ضرب‌المثل

كار برار مرگه! /ka:r bera:re marge/
آ جمشيد سه روزه جوستان دره! / a: jamshid so ruze joesta:n dare /

زمستان روي پاييز را بوسيد!

هفته گذشته در طالقان

سلامی دوباره

خیلی وقت بود که سری به سایت نزده بودم .خوب تابستان وقت مناسبی است تا همه از نزدیک طالقان را ببینند و دیگر مثل پاییز و زمستان نیست که همه(خودم را می گویم) در حسرت طالقان باشند. همانطور که قدیما بعد از فصل کشت و کاردر فصل سرما به نواحی دیگر می رفتند تا به کاری مشغول شوند ما هم بعد از فصل تابستان به سراغ فعالیت جایگزین میرویم. همین وبلاگ نویسی را می گویم.

اطلاعیه مربوط به مجمع طالقانی ها را خواندم . اما چه فایده که دیر شده بود. وقت آن گذشته بود. مجمع بیخ گوش ما چند کوچه بالاتر انجام شده بود و ما بی خبر. عیب ندارد . انشاءالله سال دیگر.

پاییز طالقان(ورکش)

سیب طالقان(ورکش)

فرزند طالقان

با سلام به همه دوستان اینکه در جمع شما هستم خوشحالم .هدیه به همه طالقانیها

همايش جديد انجمن طالقاني ها

همايش انجمن طالقاني ها

5 شنبه 18/07/87 ساعت 30/16 در كانون امام علي به آدرس:

كرج - عظيميه - ميدان مهران - نداي شمالي - نبش بوستان 19

لغات
قمچولك: نوني كه به صورت ناودوني درآمده و توي ماست ميزنند و مي خورند. (Ghamchulek)
جري پولكي دم: تا بيخ گلو (Jeri Pulaki Dam)

آقا/خانم مشايخ:
تا آنجا كه من مطلع شدم براي طالقاني ها انجمني وجود داره كه همايش هاي اون در كرج -تالار امام علي عظيميه برگزار ميشه. البته همونطور كه گفتم من هم تازه متوجه شدم. قرار يكي از دوستان فرم عضويتش رو بياره.

لغات

يه لغت هم من يادم اومده كه خيلي جالبه:

اسكوف (oskoof) به معناي آرنج

چند لغت ديگر

اسبج (esbej)= شپش
چپش (chaposh)= بزغاله دوساله!
مال (maal)= گوسفند
وره كولي يا وركولي (var kooli)= بزغاله
كولي (kooli)= بز
وركولي بان (var kooli baan)= كسي كه بزغاله ها و بره ها را براي چرا مي برد*

* در روستاي پدرم در فصلهايي كه هوا خوب بود، اين كار نوبتي بين خانواده هايي كه گوسفند و بز داشتند ميگرديد. و يادم مي آيد وقتي بچه بودم چند بار با بزرگترها براي بردن گله بزغاله ها و بره ها رفته بودم يادش به خير خيلي خوش مي گذشت.
گوسفندها را به جاهاي دورتر در كوه ها براي چرا مي بردند و بره ها و بزغاله ها را در حاشيه ده و چون ما كوچك بوديم و رفتن به كوه برايمان سخت بود ما را با مال نمي بردند.