با سلام، راستش از ديشب كه اومديم طالقان با خانواده صحبت سر حمايت از مردان مظلوم ايراني بخصوص در خانه تكاني هاي عيد شد ، كه مادرم دوتا ضرب المثل گفت درحمايت از آقايون محترم كه براتون مينويسم:
مرد كاه باشه به ديوار باشه...
( mard kaah bashe , be divar bashe)
خروسكي زن بي بهتر از اكابري مار....
(khurusoki zon bi, behtar az akabori maar)
اين دفعه براي اينكه دوستان در ترجمه مشكلي نداشته باشن معنيشو نمينويسم.
اگر كسي سوال داشت درخدمتم.