روزي از روزگاران خدا عده اي از جماعت طالقان در روستاي نويز نشسته بودند و براي بازسازي جوي آب نويز نظرات مختلفي مي دادند و هر كسي نظري داشت كه فلان كار را انجام بدهند..
در ضمن براي انجام هر گونه كار تعميري جوي آب نياز به نوعي گياه بود كه در زبان محلي بلم ناميده مي شود..
خلاصه همه حرف مي زدند و كسي مشغول نمي شد و از تنبلي تكاني به خود نمي داد..
از اين جريان يك ضرب المثل به يادگار مانده و هرگاه كسي نظري مي دهد كه نياز به وسيله يا چيزي دارد و تا دست به كار نشود عملي نخواهد شد.. مي گويند:
نويزي جو بلم مي خوا
NAVIZI JOO BALM MIKHA
در ضمن براي انجام هر گونه كار تعميري جوي آب نياز به نوعي گياه بود كه در زبان محلي بلم ناميده مي شود..
خلاصه همه حرف مي زدند و كسي مشغول نمي شد و از تنبلي تكاني به خود نمي داد..
از اين جريان يك ضرب المثل به يادگار مانده و هرگاه كسي نظري مي دهد كه نياز به وسيله يا چيزي دارد و تا دست به كار نشود عملي نخواهد شد.. مي گويند:
نويزي جو بلم مي خوا
NAVIZI JOO BALM MIKHA
۵ نظر:
احتمالاً اين مثل در روستاي نويز بيشتر استفاده مي شود تا ديگر مناطق .من اصلاً نشنيده بودم.
خانم مشايخ با تشكر از نظرتون..
من از روستاي بزج هستم و اين مثل در بزج كه فاصله ي زيادي با نويز دارد خيلي كاربرد دارد..
من هم نتونستم حدس بزنم.
ببخشید من مطالب را از پایین به بالا میخواندم توضیحات شما را ندیدم.
به نظرم ضرب المثلی است که زیاد استفاده بشه.
ارسال یک نظر