۱۳۸۷/۰۱/۲۷

داركوتنك

كلمه دارجت مرا ياد كلمه داركوتنك (Darkootanok) انداخت.
آيا ميدانيد يعني چه؟

۷ نظر:

نوشيد محمودي گفت...

darkoteneg:داركوب

ش. مشايخ گفت...

داركوب

ر. م. گفت...

خانم محمودي اگر نام روستاي شما و هر كدام از دوستان رابدانيم بيشتر با لحجه ها و گويش ها آشنا مي شويم.

ناشناس گفت...

darkob
chobi ke ruy gardan varzo mibastanad baray kharman namash jot bud ya jod

ر. م. گفت...

از آنجا كه مخرج حروف "د" و "ت" يكي است. ممكن است گاه در گويش ها عوض شود. ولي در روستاي ما با "ت" تلفظ مي شود. دارجت

samimi گفت...

جالب است، از دل "داركوتنك" می‌توان فعل کتک زدن زبان فارسی را استنتاج کرد و احتمالا از همین زبان تاتی باید مشتق شده باشد؟

ر. م. گفت...

دار كه همان درخت است.
كوتن هم مصدر كوبيدن و كوفتن.
ك آخري هم ك مصغر است.
خوب كتك زدن هم نوعي كوفتن و كوبيدن است.

ارسال یک نظر


ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

کلیه حقوق مطالب ، تصاویر و فایل‌های صوتی منتشر شده در وبلاگ متعلق به نویسندگان آن است و هرگونه استفاده از آن‌ها تنها با اجازه مستقیم نویسنده امکان‌پذیر می‌باشد.